The original memo file is encoded as alac :
$ mediainfo 100.m4a
General
Complete name : Téléchargements/100.m4a
Format : MPEG-4
Format profile : Apple audio with iTunes info
Codec ID : M4A (M4A /isom/mp42)
File size : 164 KiB
Duration : 3 s 900 ms
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 344 kb/s
Track name : 100
Encoded date : UTC 2022-06-10 00:59:40
Tagged date : UTC 2022-06-10 00:59:48
Writing application : com.apple.VoiceMemos (Jingying's iPhone (null))
voice-memo-uuid : 3137F094-78C9-4024-926D-F173E4B35A35
Audio
ID : 1
Format : ALAC
Codec ID : alac
Codec ID/Info : Apple Lossless Audio Codec
Duration : 3 s 900 ms
Source duration : 3 s 925 ms
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 339 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 kHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 161 KiB (99%)
Source stream size : 161 KiB (99%)
Title : Core Media Audio
Encoded date : UTC 2022-06-10 00:59:40
Tagged date : UTC 2022-06-10 00:59:48
The audacity export has been transcoded to aac-lc
$ mediainfo Téléchargements/aud100.m4a
General
Complete name : Téléchargements/aud100.m4a
Format : MPEG-4
Format profile : Apple audio with iTunes info
Codec ID : M4A (isom/iso2)
File size : 94.4 KiB
Duration : 3 s 370 ms
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 230 kb/s
Track name : 100
Writing application : Lavf55.33.100
Audio
ID : 1
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 3 s 370 ms
Duration_LastFrame : -1 ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 226 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.1 KiB (99%)
Default : Yes
Alternate group : 1
and the ffmpeg output has the same codec than the original file :
$ mediainfo Téléchargements/ff100.m4a
General
Complete name : Téléchargements/ff100.m4a
Format : MPEG-4
Format profile : Apple audio with iTunes info
Codec ID : M4A (M4A /isom/iso2)
File size : 162 KiB
Duration : 3 s 926 ms
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 339 kb/s
Track name : 100
Writing application : Lavf59.16.100
Audio
ID : 1
Format : ALAC
Codec ID : alac
Codec ID/Info : Apple Lossless Audio Codec
Duration : 3 s 926 ms
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 337 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 kHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 161 KiB (99%)
Title : Core Media Audio
Default : Yes
Alternate group : 1
I would think that the alac codec is not readable by your web browser and if you want to use ffmpeg you must explicitly ask for a transcoding, as an example :
$ ffmpeg -i 100.m4a -c:a aac anotherff100.m4a
ffmpeg version 4.2.7-0ubuntu0.1 Copyright (c) 2000-2022 the FFmpeg developers
built with gcc 9 (Ubuntu 9.4.0-1ubuntu1~20.04.1)
configuration: --prefix=/usr --extra-version=0ubuntu0.1 --toolchain=hardened --libdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu --incdir=/usr/include/x86_64-linux-gnu --arch=amd64 --enable-gpl --disable-stripping --enable-avresample --disable-filter=resample --enable-avisynth --enable-gnutls --enable-ladspa --enable-libaom --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libcdio --enable-libcodec2 --enable-libflite --enable-libfontconfig --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libjack --enable-libmp3lame --enable-libmysofa --enable-libopenjpeg --enable-libopenmpt --enable-libopus --enable-libpulse --enable-librsvg --enable-librubberband --enable-libshine --enable-libsnappy --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libssh --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx265 --enable-libxml2 --enable-libxvid --enable-libzmq --enable-libzvbi --enable-lv2 --enable-omx --enable-openal --enable-opencl --enable-opengl --enable-sdl2 --enable-libdc1394 --enable-libdrm --enable-libiec61883 --enable-nvenc --enable-chromaprint --enable-frei0r --enable-libx264 --enable-shared
libavutil 56. 31.100 / 56. 31.100
libavcodec 58. 54.100 / 58. 54.100
libavformat 58. 29.100 / 58. 29.100
libavdevice 58. 8.100 / 58. 8.100
libavfilter 7. 57.100 / 7. 57.100
libavresample 4. 0. 0 / 4. 0. 0
libswscale 5. 5.100 / 5. 5.100
libswresample 3. 5.100 / 3. 5.100
libpostproc 55. 5.100 / 55. 5.100
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from '100.m4a':
Metadata:
major_brand : M4A
minor_version : 0
compatible_brands: M4A isommp42
creation_time : 2022-06-10T00:59:40.000000Z
title : 100
voice-memo-uuid : 3137F094-78C9-4024-926D-F173E4B35A35
encoder : com.apple.VoiceMemos (Jingying's iPhone (null))
Duration: 00:00:03.90, start: 0.000000, bitrate: 343 kb/s
Stream #0:0(und): Audio: alac (alac / 0x63616C61), 48000 Hz, mono, s16p, 336 kb/s (default)
Metadata:
creation_time : 2022-06-10T00:59:40.000000Z
handler_name : Core Media Audio
Stream mapping:
Stream #0:0 -> #0:0 (alac (native) -> aac (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, ipod, to 'anotherff100.m4a':
Metadata:
major_brand : M4A
minor_version : 0
compatible_brands: M4A isommp42
voice-memo-uuid : 3137F094-78C9-4024-926D-F173E4B35A35
title : 100
encoder : Lavf58.29.100
Stream #0:0(und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz, mono, fltp (16 bit), 69 kb/s (default)
Metadata:
creation_time : 2022-06-10T00:59:40.000000Z
handler_name : Core Media Audio
encoder : Lavc58.54.100 aac
size= 35kB time=00:00:03.90 bitrate= 73.1kbits/s speed= 123x
video:0kB audio:33kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 4.601811%
[aac @ 0x56201bd0d580] Qavg: 120.461
$ mediainfo anotherff100.m4a
General
Complete name : anotherff100.m4a
Format : MPEG-4
Format profile : Apple audio with iTunes info
Codec ID : M4A (isom/iso2)
File size : 34.9 KiB
Duration : 3 s 922 ms
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 72.8 kb/s
Track name : 100
Writing application : Lavf58.29.100
Audio
ID : 1
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 3 s 922 ms
Duration_LastFrame : -4 ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 69.6 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.3 KiB (96%)
Title : Core Media Audio
Default : Yes
Alternate group : 1
That might require some tuning to achieve the desired quality output.