I've heard everywhere that you should mix with a monitor etc. if it had to be a headphone then choose a flat sounding ones aka. studio/reference headphone. (by the way in the AKG website they separate the studio and reference headphone, is this a market jargon or something else?)
But.. I've always listen in this consumer headphone, closed back and colored sound. I've always listen to my favorite song and think "wow! I love a sound like this!". The song I listened to is probably well-made in studio and such and got colored bass-heavier with my headphone.
People says that if the headphone boosted the bass and I'm making sound with it, your sound will comes out as lacking bass.
What if when I producing, I make the sound so it's sounding the way I like on this consumer headphone? If the bass is as heavy as the song I like, then it probably OK elsewhere too right? This way I would not need an expensive mixing headphone...