How can you make a "playing in another room and it's raining" type sound given an mp3 and preferably with something like audacity or a free tool like that.
Something like this:
Pan + Low Pass for Playing in another room.
For Rain using a sample of Raining might do.
You can use almost any DAW's Trial Version and do this. FL Studio Trial or even Ableton Live Lite.