Yes, this is possible. It's unfortunately not straight-forward, nor will it be cheap, but it is do-able - except not via USB.
I can give you one example of having done this myself, but you're not going to like the answer - becuase it's particularly pricey - but remember, this is just one example.
Sound Devices 970, MADI/DANTE recorder.
RME MadiFACE in the ...