Does that mean it accepts a male XLR connector (XLR/TRS Combo Input)?
Yes. XLR/TRS Combo jacks are female. (It's difficult to see how a combined male XLR/TRS plug would work mechanically.) So a female to male XLR cable will be fine.
If you edit your question to add a link to the specific speaker model you intend to buy someone can verify the connector type.