You need a multimeter to measure the voltage and current.
I assume this XLR pin usage:
1 .. ground
2 .. positive
3 .. negative
If XLR pin usage is different in your setup you will need to switch pins with the pins I describe below accordingly.
Measure Interface and Cable
Do the first measurments directly at the interface XLR port and optionally a second ...