I've never been asked for a sound manifest before. I've certainly created asset lists that encompass what you're thinking the manifest is. Have you been asked for this by name from a specific company? It could just be the term they use.
In the big picture game audio is still very young and there's areas where terms differ greatly between companies.