read the script, and mark it up for production sound.
Look for things like:
sonically challenging locations: water, heavy traffic, wind, etc. These things are often written into the script.
more than two people speaking in a scene: 3 or more people requires a certain amount of extra gear and/or coverage to get all of the dialogue right.
You can use something like Sonos. This is a simple way of creating a multiroom streaming service.
If you're a bit technical and think the Sonos is to expensive you can look into something like the HiFi Berry. This is much cheaper but requires a bit of work.