The keyword for your request is Digital Signal Processing (DSP). That is the science and technology that deals with digitized signals (including audio).
There are several freely available resources on the web to learn some basic or advanced techniques. Nevertheless, some concepts require a solid mathematic background.
Examples (among others) :