You need to be very careful to deliver the correct format as per the specs for the project. For films we are given a list of deliverables by the post supervisor...
One very important reason to work 48k in post, is due to digital laybacks. Tape formats like DigiBeta (common in TV land) work 48k, so if you provide 44.1k audio there are a number of potential problems, the worst case is that if it is laid back as though it IS 48k, then you'll get nasty aliasing artefacts ie your work will sound bad and/or drift in sync... To solve this problem they will have to waste valuable/expensive time converting your files...
You need to find out the spec for the delivery of the project before you start it, or if its too late for that, at least find out before you complete the job and make sure sample rate, bit rate, timecode, sync etc are all verified as correct...
PS in your specific case, I would also verify that the original field record actually IS 44.1k as that is not standard practice. Go back to the sound logs from the recordist and the original recordings and check, incase it has been incorrectly converted by the picture editor or assistant...