I have two separate mono speakers. Is there a way to split the output from my computer into two 3.5mm jacks, one being the left channel and the other being the right? Also, I have a SoundBlasterX AE5, is there some hacks way to do what I want without buying another external piece of hardware (if there is a piece of hardware to do it).