I'm not looking for anything fancy. Not a DAW or sequencer. Just a wrapper that will let me pipe messages coming from my controller via Open Sound Control to one of my plugins.
You could try Pedalboard 2. It's a very simple VST host which is capable of receiving OSC messages. Additionally, it offers an auto-learn capability, that detects the messages so you can pair them easily with your VST controls.