I'm in the process of applying for a job that would involve working with Welsh speaking actors and broadcasters. Everyone on set would also understand and speak English fluently but the content would be in Welsh, a language I know only a few words of.
I'm wondering if anyone else has been in this situation? I'm imagining that dialogue editing could be tricky without truly knowing how the words are supposed to sound. As this job is mostly a boom operator role I can't imagine it being a huge issue and speaking Welsh is a 'desirable' but not 'essential' factor of the application.
Apologies if this is a little vague, I just thought it was an interesting issue.