Don't mind me if I ask another silly question, and it is this:
Say you're working on a movie and your main character does a lot of breathing and exhales etc.
Your production dialogue is useless - lots of noise to capture intimate breaths, like the Saving Private Ryan beach scene.
Your actor doesn't have anymore ADR time in the budget, or something happens where you can't record anymore ADR with that actor. I would definitely make sure beforehand that I got enough coverage in whatever ADR session the actor does in terms of FX, but let's say something happens and you don't have access to the actor and don't have the breaths you need.
Would you be so bold as to record yourself or another actor for the character's breath?
I guess you would have to clear it through the Sound Supervisor, Director and Producer, but let's say your main character needed more breaths that you don't have. What would you do or what have you done in the past to handle this type of situation if it has come up?