I have some audio from a piece-to-camera video which was recorded using a lavalier mic. unfortunately during the original recording the talent was mispronouncing a certain word. Rather than reshoot the decision was made to just re-record those lines using vaguely the same conditions. I'm having some problems editing the new lines in and making it sound natural and flow correctly.
Any tips or techniques I can utilise here?